Abonați-vă la newsletter-ul nostru!
Click aici pentru înscriere.

Zilele Maghiare @ TIFF

4–6 august 2020

Cluj

Zilele Maghiare @ TIFF

Festivalul Internaţionalde Film Transilvania (TIFF) de la Cluj este cel mai important festival de film din România. Institutul Balassi – Institutul Maghiar din București este partenerul festivalului încă de la primele ediții.
 
În urma reconfigurării TIFF în 13 locații în aer liber din Cluj și împrejurimi, Ziua Maghiară se transformă în Zilele Maghiare. Opt dintre cele mai apreciate filme produse recent în Ungaria vor rula între 4 și 6 august. Multipremiatul regizor Szász Attila revine cu Povești mărunte (Apró mesék), un rollercoaster emoțional despre aventura amoroasă și extrem de periculoasă a unui fugar, la sfârșitul celui de-al doilea Război Mondial. Visky Ábel, câștigător al Competiției Locale în 2013, vine cu Povești din închisoare (Mesék a zárkából), un documentar creativ despre relațiile unor copii cu tații lor, aflați în spatele grațiilor. Despre o altfel de legătură părintească, Cei care au rămas (Akik maradtak), în regia lui Tóth Barnabás, spune o poveste emoționantă, inspirată de puterea vindecătoare a dragostei. Inclus pe lista scurtă pentru Premiile Oscar – Cel mai bun film străin.
 
În FOMO (FOMO: Megosztod, és Uralkodsz ), de Hartung Attila, câțiva adolescenți teribiliști ajung subiectul unei ample anchete după o petrecere care duce la dispariția unei colege. Regizorul BodzsÁr Márk se întoarce la TIFF cu Tovarășul Draculici (Drakulics elvtárs), o comedie savuroasă cu vampiri, în care autoritățile se implică pentru a desluși misterul unui personaj care pare că nu îmbătrânește niciodată. Un documentar impresionant, Euforia ființei (A létezés eufóriája), debutul regizoarei Szabó Réka, urmărește viața unei femei care și-a pierdut întreaga familie în timpul războiului, transpusă într-un performance care marchează prima apariție pe scenă a acesteia, la vârsta de 90 de ani.
 
Tulburătoare și extrem de actuală este lumea protagonistei din Eden , filmul regizat de Kocsis Ágnes, unul dintre jurații ediției TIFF 2018, și co-produs în România. Alergică la toate substanțele chimice cunoscute, Eva crede că orice contact cu lumea reală i-ar putea fi fatal. Produs cu participare transilvăneană este și thriller-ul ValanValea Îngerilor (Valan – Az Angyalok Völgye), debutul lui Bagota Béla, despre un tânăr polițist aflat pe urmele surorii dispărute în urmă cu 30 de ani.
Zilele Maghiare la TIFF sunt prezentate de National Film Institute Hungary, Institutul Balassi - Institutul Maghiar din București și Filmtett.
 
Filme maghiare în programul TIFF:
 
Kocsis Ágnes: Eden
2020, 153min.,dramă, subtitrat în limba română
miercuri, 5 august: 23.45: Liceul Unitarian János Zsigmond (Bdul 21 Decembrie 1989 nr. 9)
vineri, 7 august: 00.00: HOIA (Aleea Muzeului Etnografic)
 
Éva este alergică la tot felul de substanţe chimice, la poluare, unde radio şi câmpuri electromagnetice. Trebuie să trăiască în izolare completă, fără niciun contact cu mediul înconjurător, iar cea mai mică greşeală ar putea-o costa viaţa. Singurele interacţiuni sunt cu fratele ei şi doctorii care tot fac experimente pe ea. Într-o zi un psihiatru vine să cerceteze dacă afecţiunea ei e reală sau e doar rodul imaginaţiei. Poate fi Éva salvată de dragoste?

 

 

eden
Szász Attila: Povești mărunte
2019, 112 min., thriller romantic, subtitrat în limba română
miercuri, 5 august: 00.00: Liceul Unitarian János Zsigmond (Bdul 21 Decembrie 1989 nr. 9)
joi, 6 august:21.30: HOIA (Aleea Muzeului Etnografic)
 
1945, Ungaria. Al Doilea Război Mondial abia s-a sfârşit şi ţara e cuprinsă de haos şi incertitudine. Un escroc încearcă să profite de vremurile tulburi, dar e nevoit să fugă din Budapesta şi primeşte adăpost în pădure de la o femeie care locuieşte singură cu fiul ei. Bărbatul se va trezi curând implicat într-o toridă poveste de dragoste cu femeia, doar că soţul acesteia se va întoarce curând de pe front.

 

 
Hartung Attila: FOMO: Fear of Missing Out
2019, 91 min., dramă, subtitrat în limba română
joi, 6 august: 00.45: Liceul Teoretic Apáczai Csere János (str. Ion I.C. Bratianu nr. 26)
21.30: Muzeul de Artă (Pța Unirii nr. 30)
 
Gergő şi prietenii săi adolescenţi nu se gândesc decât la trei lucruri: distracţie, sex şi cine le-a mai dat like. Într-o noapte, Lilla le cade victimă băieţilor la o petrecere. O provocare scapă de sub control şi viaţa băieţilor se schimbă o dată pentru totdeauna.

 

fomo
Bagota Béla:Valan – Valea îngerilor
2019, 98 min., thriller, subtitrat în limba română
marți, 4 august: 21.30: Liceul Teoretic Apáczai Csere János (str. Ion I.C. Bratianu nr. 26)
 
Péter este un poliţist care investighează o reţea de trafic de carne vie din Braşov, după ce şi-a dedicat viaţa salvării femeilor dispărute. În fiecare femeie pe care reuşeşte să o salveze o vede pe Juli, sora lui, care a dispărut cu 22 de ani în urmă în orăşelul natal, Valan, în haosul provocat de Revoluţia din 1989. Péter se va întoarce în orăşelul minier din Transilvania după ce primeşte un telefon care îi dă de înţeles că trupul surorii sale tocmai a fost găsit...

 

 
Tóth Barnabás: Cei care au rămas
2019, 83 min., dramă, subtitrat în limba română
miercuri, 5 august: 21.30: Liceul Unitarian János Zsigmond (Bdul 21 Decembrie 1989 nr. 9)
joi, 6 august: 23.30: Liceul Teoretic Apáczai Csere János (str. Ion I.C. Bratianu nr. 26)
 
Aldo are 42 de ani, a supravieţuit Holocaustului şi acum duce o viaţă solitară în Budapesta. Klara are 16 ani şi speră din tot sufletul că părinţii ei se vor întoarce, pentru că nu-i prea convine că trebuie să stea la stră-mătuşa ei. Klara şi Aldo se întâlnesc şi fiecare descoperă în celălalt ceva ce-i lipsea din propria viaţă. Dar influenţa imperiului sovietic creşte tot mai mult în Ungaria, iar relaţia lor platonică iscă tot mai multe bârfe...

 

 

cei-care-au-ramas
Visky Ábel: Povești din închisoare
2020, 80 min., documentar, subtitrat în limba română
miercuri, 5 august: 22.00: Muzeul de Artă (Pța Unirii nr. 30)
joi, 6 august: 21.30: Liceul Teoretic Apáczai Csere János (str. Ion I.C. Bratianu nr. 26)
 
O închisoare din Ungaria. Cineaştii îi provoacă pe deţinuţi să scrie poveşti despre copiii lor şi apoi transformă aceste poveşti în scurtmetraje în care joacă chiar rudele deţinuţilor. Într-o încercare de a ajuta familiile afectate de separarea pe care o presupune o condamnare, regizorul Ábel Visky foloseşte creativ puterea transformatoare a artei.

 

 
Bodzsár Márk: Tovarășul Draculici
2019, 95 min., comedie, subtitrat în limba română
miercuri, 5 august: 23.30: János Zsigmond unitárius líceum (1989. december 21. sugárút 9. sz.)
 
Ungaria, anii ’70. Tovarășul Fábián, erou al revoluției cubaneze, își vizitează patria pentru o grandioasă campanie de donare de sânge. Dar ceva e în neregulă cu el. Bătrânul luptător arată de parcă ar avea 30 de ani și conduce un Mustang roșu aprins. Serviciul de contraspionaj începe să creadă că Ungaria se poate lăuda acum cu un alt vampir pe lângă celebrul actor Bela Lugosi...

 

 
Szabó Réka: Euforia ființei
2019, 83 min., documentar, subtitrat în limba română
miercuri, 5 august: 00.00: Liceul Teoretic Apáczai Csere János (str. Ion I.C. Bratianu nr. 26)
 
Éva Fahidi avea 20 de ani când s-a întors în Ungaria de la Auschwitz. Era complet singură, după ce 49 de membri ai familiei ei, inlusiv mama, tatăl şi sora mai mică, au murit în lagăr. 70 de ani mai târziu, Éva are 90 de ani şi este invitată să participe la un performance despre viaţa ei. Réka, regizoarea, imaginează un duet între Éva şi Emese, o tânără dansatoare apreciată internaţional. Réka vrea să le vadă pe cele două femei interacţionând pe scenă. Iată viaţa Évei esenţializată într-o extraordinară coregrafie.

 

 

-euforia
Program complet: www.tiff.ro

CALENDAR


2020
15
August
M T W T F S S
27 28 29 30 31 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 1 2 3 4 5 6

FEATURED EVENTS

No events

EVENTS

No events

Banners