Abonați-vă la newsletter-ul nostru!
Click aici pentru înscriere.

22, 24, 26 și 27 octombrie 2019, Teatrul Maghiar de Stat Cluj la FNT

silde

22, 24, 26 și 27 octombrie 2019

Spectacolele Teatrului Maghiar de Stat Cluj la FNT

Dintre spectacolele Teatrului Maghiar de Stat Cluj, Marina Constantinescu, directorul artistic al Festivalului Național de Teatru, a selecționat trei producții: Neguțătorul din Veneția de William Shakespeare în regia lui Tompa Gábor, Las Meninas de Ernesto Anaya în regia lui Andrei Măjeri, și spectacolul creat în parteneriat cu Teatrul Nottara, Iona de Marin Sorescu, regizat, de asemenea, de către Tompa Gábor. Spectacolele Teatrului Maghiar de Stat vor putea fi vizionate în a doua săptămână a Festivalului Național de Teatru.
 
marți, 22 octombrie 2019, ora 18.00
 Teatrul Național „I.L.Caragiale”, Sala Mare
Neguțătorul din Veneția
kamsz a velencei kalmar bi-5113
de William Shakespeare
traducerea în limba maghiară: Nádasdy Ádám
dramaturgia: Visky András
regia: Tompa Gábor
scenografia: Dragoș Buhagiar
producție: Teatrul Maghiar de Stat Cluj-Napoca
durata: 2 h 45 min  (cu pauză)
spectacol în limba maghiară cu traducere în limba română și engleză
nerecomandat persoanelor sub 14 ani
 
„Spectacolul se desfăşoară într-o lume rece, cu tehnologie modernă, unde, în contrast, pasiunile sunt enorme. Pasiuni care înseamnă, în primul rând, narcisism şi egoism. În același timp, aceste personaje sunt, de asemenea, prizonieri ai unor situaţii.” (Tompa Gábor)
 
joi, 24 octombrie 2019, ora 21.00
Teatrul Național „I.L.Caragiale”, Sala Pictură
Las Meninas
lasmeninas BIR 3413
de Ernesto Anaya
traducerea: Mariana Radu
regia: Andrei Măjeri
decorul: Irina Chirilă
costumele: Lucian Broscățean
producție: Teatrul Maghiar de Stat Cluj-Napoca
durata: 1 h 50 min  (fără pauză)
spectacol în limba maghiară cu traducere în limba română și engleză
nerecomandat persoanelor sub 14  ani
 
„Într-o societate istorică, dar semnificativ ficționalizată, aflată în cel mai înalt punct înaintea căderii, capriciul suprem este dorința de nemurire. O pictură genială se dovedește a fi singura salvare. Numai că protagonistul și ținta tuturor, Diego Velázquez, percepe altfel respectul posterității. Renunță la job-ul de pictor (neconsiderat artă în epocă), alege o meserie serioasă – administrator al palatului – și așteaptă ani buni să i se acorde un important ordin. Infanta și ceilalți vor să fie  imortalizați într-un tablou „mai frumos decât Mona Lisa”. Și astfel, cele două universuri se ciocnesc repetitiv, în tonuri de tragic, de comic sau de parodic.” (Andrei Măjeri)
 
sâmbătă, 26 octombrie 2019, ora 22.00 și
duminică, 27 octombrie, ora 19.00
Teatrul Nottara, Sala „George Constantin”
Iona
IONA-afis-1
de Marin Sorescu
regia: Tompa Gábor
muzica: Ada Milea
scenografia: Carmencita Brojboiu
coproducție: Teatrul „Nottara”, București și Teatrul Maghiar de Stat Cluj-Napoca
durata: 1 h 20 min  (fără pauză)
spectacol cu traducere în limba engleză
 
”Iona, în viziunea mea, este un spectacol despre condiția artistului și îndoielile lui azi în ceea ce privește credința. Despre relația lui cu Dumnezeu, cu divinitatea, cu inspirația, cu speranța, cu disperarea…” (Tompa Gábor)
 
Mai multe informații: www.fnt.ro
 
Biletele pot fi achiziționate de pe www.mystage.ro.

 

CALENDAR


2020
29
February
M T W T F S S
27 28 29 30 31 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 1

FEATURED EVENTS

No events

EVENTS

No events

Banners