Abonați-vă la newsletter-ul nostru!
Click aici pentru înscriere.

Spectacole maghiare la FNT

fnt-2020-min

22-29 noiembrie 2020

Spectacole maghiare la Festivalul Național de Teatru 2020

În 2020, la fel ca și în anii trecuți, spectacolele de limbă maghiară sunt o prezență puternică în cadrul Festivalului Național de Teatru.
 
Spectacolele sunt disponibile timp de 48 de ore, iar vizionarea este gratuită.
 
În programul festivalului figurează următoarele spectacole ale trupelor maghiare sau regizorilor maghiari, piese de teatru din dramaturgia maghiară, respectiv discuții cu regizori maghiari:
 
7553-vanya-bacsi 
Luni, 23 noiembrie
FNeuitareT
Ora 19.00 / www.fnt.ro
UNCHIUL VANIA de A.P. Cehov
Traducerea în limba maghiară: Koros-Fekete Zsuzsánna
Pe baza traducerii în engleză de Paul Schmidt
Traducerea în limba română: Andrei Şerban și Kovács Kinga
Regia: Andrei Șerban
Scenografia: Carmencita Brojboiu
Producător: Teatrul Maghiar de Stat Cluj (2007)
Durata: 2h 50min
Spectacol în limba maghiară cu subtitrare în limba română.
 
yvonnw
Marți, 24 noiembrie
FNeuitareT
Ora 18.00 / www.fnt.ro
YVONNE, PRINCIPESA BURGUNDIEI de Witold Gombrowicz
Traducerea în limba maghiară: Pályi András
Adaptarea: Czegő Csongor
Regia: Bocsárdi László
Producător: Teatrul „Tamási Áron” Sfântu Gheorghe (2008)
Filmat pentru TVR, 2009
Durata: 2h
 
1551866403 IMG 7281
Joi, 26 noiembrie
FNelinișteT
Ora 16.00 / www.fnt.ro
OCCIDENT EXPRESS de Matei Vișniec
Traducerea și adaptarea: Bereczki Ágota
Regia: Zakariás Zalán
Scenografia: Andra Bădulescu Vișniec
Producător: Teatrul „Szigligeti” Oradea – Trupa „Szigligeti” (2019)
Durata: 1h 52min
Spectacol în limba maghiară cu subtitrare în limba română.
Spectacol nerecomandat copiilor sub 12 ani.
 
b tompagabor jo
Vineri, 27 noiembrie
 „Vorbe, vorbe, vorbe...”
Ora 11.00 / www.fnt.ro
George Banu și invitații săi
Invitat: Tompa Gábor
 
14937-nora  056bir 9993
FNelinișteT
Ora 17.00 / www.fnt.ro
NORA de Henrik Ibsen
Traducerea în limba maghiară: Kúnos László
Adaptarea scenică: Kali Ágnes și Nagy Botond
Regia: Nagy Botond
Spațiul scenic: Carmencita Brojboiu și Rancz András
Producător: Teatrul Maghiar de Stat Cluj (2019)
Durata: 1h 40min
Spectacol în limba maghiară cu subtitrare în limba română.
 
7586-harom-nover
FNeuitareT
Ora 19.00 / www.fnt.ro
TREI SURORI de A.P. Cehov
Traducerea în limba maghiară: Kosztolányi Dezső
Dramaturgia: Visky András
Regia: Tompa Gábor
Producător: Teatrul Maghiar de Stat Cluj (2008)
Durata: 2h 40min
Spectacol în limba maghiară cu subtitrare în limbile română și engleză.
 
Retromadar postcard Tompa-Miklos-Tarsulat foto-Rab-Zoltan-10
Sâmbătă, 28 noiembrie
FNeuitareT
Ora 19.00 / www.fnt.ro
PASĂREA RETRO SE LOVEȘTE DE BLOC ȘI CADE PE ASFALTUL FIERBINTE
Traducerea: Sándor László
Textul și regia: Radu Afrim
Scenografia: Irina Moscu
Producător: Teatrul Național Târgu Mureș – Compania „Tompa Miklós” (2016)
Durata: 2h 50min
Spectacol în limba maghiară cu subtitrare în limbile română și engleză.
 
15659-pool nowater
Duminică, 29 noiembrie
Ora 17.30 / www.fnt.ro
POOL (NO WATER) de Mark Ravenhill
Traducerea în limba maghiară: Fanni Sényi
Un proiect de: Radu Nica, Andu Dumitrescu și Vlaicu Golcea
Producător:Teatrul Maghiar de Stat Cluj (2020)
Durata: 2h 10min
Spectacol în limba maghiară cu subtitrare în limba română.

CALENDAR


2020
27
November
M T W T F S S
26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 1 2 3 4 5 6

FEATURED EVENTS

No events

EVENTS

No events

Banners