Abonați-vă la newsletter-ul nostru!
Click aici pentru înscriere.

Proiecții pentru copii în cadrul SFM13

Szaffi 02

16-17 noiembrie 2019, ora 11.00

Cinema Muzeul Țăranului (str. Monetăriei 3)

Proiecții pentru copii în cadrul SFM13

 
 
sâmbătă, 16 noiembrie 2019, ora 11.00
Szaffi
1984, 76 min., film de desen animat, subtitrat în limba română
 
Regia: DARGAY Attila
Scenariul: Dargay Attila, Nepp József, Romhányi József
Imaginea: Henrik Irén, Losonczy Árpád
Sunet: Bársony Péter
Muzica: Bárdos Daróci Tamás
Voci: Kern András, Pogány Judit, Gobbi Hilda, Bárdy György, Maros Gábor, Zenthe Ferenc, Képessy József, Hernádi Judit, Csákányi László, Gálvölgyi János
 
Un film de animație realizat în baza romanului Baronul țiganilor de Jókai Mór a cărui poveste se petrece în secolul al XVII-lea, când casa Habsburgilor decide să izgonească turcii din Ungaria. Sophie, fiica pașei Ahmed, și Jónás, fiul lui Botsinkay Gáspár, stăpân al unei cetăți, sunt logodiți încă în copilărie, după înțelegerea părinților. În timpul războiului turcii și familia Botsinkay sunt nevoiți să fugă, de aceea ascund în curtea cetății o ladă cu comori. Micuța Sophie se pierde în mulțume, fiind găsită de o bătrânică ciudată, care o numește după pisica ei, Szaffi. O crește pe fetiță ca pe propriuil copil. Jónás, deja adult, se întoarce să-și recupereze moșia și comoara. Nu-i o sarcină ușoară, căci mereu există oameni invidioși...
 
Dargay AttilaDargay platokkal
 
Premii:
1985: Premiul de aur, Festivalul de Film Giffoni, Giffoni Valle Piana, Italia
1986: Premiul publicului, Gala Filmului Maghiar, Budapesta
 
recomandat pentru toate vârstele
 
Ludas Matyi 01 
duminică, 17 noiembrie 2019, ora 11.00
Mateiaș Gâscarul
1977, 70 min., film de desen animat, subtitrat în limba română
 
Regia: DARGAY Attila
Scenariul: Dargay Attila, Nepp József, Romhányi József
Scriitor: Fazekas Mihály
Imaginea: Henrik Irén
Editor: Hap Magda
Sunet: Bársony Péter
Muzica: Bárdos Daróci Tamás, Liszt Ferenc
Narator: Mécs Károly
Voci: Kern András, Geszti Péter, Csákányi László, Agárdy Gábor, Gobbi Hilda, Inke László, Csurka László, Raksányi Gellért, Suka Sándor, Farkas Antal, Zenthe Ferenc
 
Filmul de desen animat regizat de Dargay Attila este o ecranizare a poveștii veșnic tinere și frumoase scrise de Fazekas Mihály, despre săraci și bogați, despre dreptate. Pelicula este o adevărată delicatesă culturală care învie figura unui băiat sărac, dar șiret, care păzește gâștele. Vocea personajelor din film este împrumutată de la mari actori maghiari.
 
Premii:
1979: Cupa de argint, Festivalul Internațional de Film de la Salerno, Italia
1986: Premiul pentru categoria II, Festivalul de Film de Animația de la Varna, Bulgaria
 
recomandat pentru toate vârstele
Logo WEB

CALENDAR


2019
15
November
M T W T F S S
28 29 30 31 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 1

FEATURED EVENTS

No events

EVENTS

No events

Banners