Iratkozzon fel hírlevelünkre
Feliratkozásért kattintson ide.

Magyar előadások a FNT-n

fnt-2020-min

2020. november 22–29.

Magyar előadások a Nemzeti Színházi Fesztiválon

Az előző évekhez hasonlóan több magyar előadás is szerepel a Nemzeti Színházi Fesztivál programjában, amely a romániai színházi élet legjelentősebb eseménye.
 
Idén a fesztivál online zajlik. Az előadások a meghirdetett időponttól számított 48 órán át díjmentesen megtekinthetők a fnt.ro honlapon.
 
A fesztivál műsorában az alábbi magyar vonatkozású előadások (magyar társulat vagy rendező, magyar drámairodalom) és beszélgetések szerepelnek:
 
7553-vanya-bacsi
november 23., hétfő, 19.00 óra
VÁNYA BÁCSI
szerző: A.P. Csehov
Paul Schmidt angol változatát magyarra fordította: Koros-Fekete Zsuzsánna
románra fordította: Andrei Șerban és Kovács Kinga
rendező: Andrei Șerban
díszlet- és jelmeztervező: Carmencita Brojboiu
társulat: Kolozsvári Állami Magyar Színház (2007)
időtartam: 2h 50
magyar nyelvű előadás román felirattal
 
yvonnw
november 24., kedd, 18.00 óra
YVONNE, BURGUNDI HERCEGNŐ
szerző: Witold Gombrowicz
magyarra fordította: Pályi András
rendező: Bocsárdi László
társulat: Tamási Áron Színház, Sepsiszentgyörgy (2008)
A felvétel a Román Televízió megbízásából készült 2009-ben.
időtartam: 2h
magyar nyelvű előadás román felirattal
 
1551866403 IMG 7281
november 26., csütörtök, 16.00 óra
NAPNYUGAT EXPRESSZ
szerző: Matei Vișniec
magyarra fordította: Bereczki Ágota
rendező: Zakariás Zalán
Díszlet- és jelmeztervező: Andra Bădulescu Vișniec
társulat: Szigligeti Színház, Nagyvárad (2019)
időtartam: 1h 52
magyar nyelvű előadás román felirattal
12 éven aluliak számára nem ajánlott.
 
b tompagabor jo
november 27., péntek, 11.00 óra
„Vorbe, vorbe, vorbe...”
George Banu és meghívottjai
Meghívott: Tompa Gábor
 
14937-nora  056bir 9993
november 27., péntek, 17.00 óra
NÓRA
szerző: Henrik Ibsen
magyarra fordította: Kúnos László
szövegadaptáció: Kali Ágnes, Nagy Botond
rendező: Nagy Botond
színpad: Carmencita Brojboiu, Rancz András
társulat: Kolozsvári Állami Magyar Színház (2007)
időtartam: 1h 40
magyar nyelvű előadás román felirattal
 
7586-harom-nover
november 27., péntek, 19.00 óra
HÁROM NŐVÉR
szerző: A.P. Csehov
magyarra fordította: Kosztolányi Dezső
dramaturg: Visky András
rendező: Tompa Gábor
társulat: Kolozsvári Állami Magyar Színház (2008)
időtartam: 2h 40
magyar nyelvű előadás román és angol felirattal
 
Retromadar postcard Tompa-Miklos-Tarsulat foto-Rab-Zoltan-10
november 28., szombat, 19.00 óra
RETROMADÁR BLOKKNAK CSAPÓDIK, ÉS FORRÓ ASZFALTRA ZUHAN
szerző: Radu Afrim
magyarra fordította: Sándor László
rendező: Radu Afrim
Díszlet- és jelmeztervező: Irina Moscu
társulat: Marosvásárhelyi Nemzeti Színház, Tompa Miklós Társulat (2016)
időtartam: 2h 50
magyar nyelvű előadás román felirattal
 
15659-pool nowater
november 29., vasárnap, 17.30 óra
POOL (NO WATER)
szerző: Mark Ravenhill
magyarra fordította: Sényi Fanni
Radu Nica, Andu Dumitrescu, Vlaicu Golcea projektje
társulat: Kolozsvári Állami Magyar Színház (2020)
időtartam: 2h 10
magyar nyelvű előadás román felirattal

ESEMÉNYNAPTÁR


2020
14
November
H K Sz Cs P Szo V
26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 1 2 3 4 5 6

KIEMELT ESEMÉNYEK

Nincsenek események

ESEMÉNYEK

Nincsenek események

Hirdetések